servicemen's opportunity colleges перевод

• сокр SOC
  колледжи для военнослужащих
  Официальное название примерно 300 колледжей и университетов, которые при финансовой поддержке федеральных ведомств принимают на учебу военнослужащих, как проходящих действительную службу, так и ушедших в отставку. В этих учебных заведениях в качестве "зачетов" [credit] засчитываются предметы, изученные при получении военной специальности в вооруженных силах

• opportunity:    1) удобный случай; благоприятная возможность; Ex: golden opportunity прекрасный случай, блестящая возможность; Ex: opportunity target _воен. выгодная цель; Ex: equality of opportunity равные шансы E
• colleges:    Колледжи
• servicemen:    служащих
• ex-servicemen:    мн. от ex-serviceman
• servicemen's readjustment act:    см GI Bill of Rights
• police and internal affairs servicemen's day:    День сотрудника органов внутренних дел Российской Федерации
• 39382 opportunity:    (39382) Оппортьюнити
• alert to the opportunity:    ожидающий удобного случая
• at the earliest opportunity:    при первый возможность
• equal opportunity:    1) равные возможности при приеме на работу; отсутствие дискриминации по полу, цвету кожи
• equality of opportunity:    равенство возможностей Equality of opportunity is a political ideal that is opposed to caste hierarchy. — Равенство возможностей - это политический идеал, противопоставленный кастовости.
• evidence of opportunity:    благоприятное стечение обстоятельств как доказательство
• golden opportunity:    прекрасный случай, блестящая возможность
• good opportunity:    хорошие возможности (ведения дел)
• have the opportunity:    иметь возможность